Pri Johnu Steinbecku Vzhodno od Edena , pripovedovalec opisuje deželo okoli kalifornijske doline Salinas z ugotavljanjem, da je bila prva naloga španskih raziskovalcev 18. stoletja, da imenujejo vse, kar so videli. 'Imena krajev se bolj nanašajo na stvari, ki so se tam zgodile, in ta so zame najbolj fascinantna od vseh imen, ker vsako ime nakazuje zgodbo, ki je bila pozabljena,' je zapisal Steinbeck.
Zgodba o To Kalonu se začne leta 1868, ko je Hamilton Walker Crabb, doma iz Ohaja, ki se je v iskanju zlata preselil na zahod, pristal v dolini Napa in kupil 240 hektarjev v Oakvilleu. Po kmetovanju različnih pridelkov se je Crabb na koncu osredotočil na vinsko grozdje in svojo deželo poimenoval Hermosa Vineyards. Kupil je dve sosednji parceli, v letih 1879 in 1891. Leta 1886 je Crabb svojo klet in vinograd preimenoval v grški Kalon za 'kraj najvišje lepote'.
Danes Do Kalona je morda najbolj znan vinograd v ZDA , s seboj nosi bajno kroniko o svoji zapuščini in lastništvu. Constellation Brands ima v lasti levji delež tega, kar se šteje za zemljišče Kalon prek svoje hčerinske družbe, Vinarija Robert Mondavi . Je pa tudi lastnik blagovnih znamk, ki sta jih ustanovila Mondavi iz podjetja 'To Kalon', registriranega leta 1988, in 'To Kalon Vineyard', registriranega leta 1994. Te blagovne znamke so ustvarile zapleteno mrežo problemov, ki se pojavljajo na enem vprašanju: Ali je mestu Kalon kraj ali blagovno znamko?
ali alkohol ženske pohoti
Vprašanje se postavlja na vrh, saj je Constellation začel bolj agresivno uveljavljati svoje pravice do blagovne znamke. Lansko leto, bližnja klet je vložila tožbo izziv blagovne znamke Constellation. Zadeva je bila zavrnjena. Zagnalo se je tudi ozvezdje nova blagovna znamka vina z imenom To Kalon Vineyard Company .
In v malo opaženi potezi je lani marca družba vložila peticijo, naj To Kalon Creek, ki teče skozi nepremičnino, izbriše s seznama registriranih krajev ZDA za geografska imena (BGN). Njihovo razmišljanje? Ime potoka bi lahko ogrozilo njihovo blagovno znamko To Kalon.
Oseba, ki je najbolj odgovorna za poimenovanje potoka, je Graeme MacDonald . MacDonald je odraščal v družinskem vinogradu na robu posestva Roberta Mondavija. MacDonaldsovi pradedki in babice so zemljišče kupili leta 1954. Takrat je bilo zasajeno s češnjami, nekoč pa je bilo del vinograda To Kalon. Po nasvetu Roberta Mondavija je družina podrla drevesa in zasadila trto. Po dogovoru o rokovanju so grozdje prodali Vinariji Robert Mondavi od njegove ustanovitve leta 1966.
MacDonald zdaj živi v majhni koči na posestvu. Z bratom Alexom obdelujeta 15 hektarjev nekaj najstarejših trsov Cabernet v dolini Napa, pri čemer ohranjata majhen znesek za lastno blagovno znamko 400, MacDonald .
Graeme je postal tudi stalni zgodovinar Kalona. Leta 2004 je začel raziskovati deželo, medtem ko je obiskoval kalifornijsko univerzo v Davisu. Očaran nad njegovimi ugotovitvami, je MacDonald po diplomi nadaljeval z iskanjem zgodovine, ki obdaja njegovo hišo. Leta 2017 je uspešno prepričal BGN, naj potok blizu svojega doma uradno poimenuje v Kalon Creek. Poimenovanje je podprl z neštetimi zapisi, referencami, zemljevidi in fotografijami iz poznih 1800-ih, ki so zaznamovale ime potoka.
Poleg tega, da je Constellation vložil prošnjo za odstranitev toka Kalon Creek s seznama BGN, je MacDonald izzval tudi prizadevanja, da bi bil vinograd Kalon vključen v nacionalni register zgodovinskih krajev. Glasovanje o tem predlogu je bilo preloženo zaradi druge pravne bitke, tožbe proti Constellaciji Vinogradniška hiša , klet v lasti Jeremyja Nickela, sina pokojnega lastnika Far Nientea Gila Nickela.
V tožbi Vinogradniške hiše se je trdilo, da je Robert Mondavi na prevaro pridobil blagovno znamko To Kalon in jo zavajajoče prodaja. Kasneje zvezni sodnik tožbo zavrnil , vendar je Nickel vložil sodno odredbo, da bi Constellaciji preprečil prodajo Vinogradniškemu podjetju Kalon Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. Zahteva za sodno odredbo je bila zavrnjena prejšnji mesec. Constellation je zoper The Vineyard House vložil pritožbo zaradi kršitve blagovne znamke, potem ko je vinska klet na etiketi izdala vino To Kalon.
Kaj je v imenu?
'Ta razprava bi morala biti o ohranjanju in ne izključevanju,' je dejal MacDonald Vinski gledalec . Medtem ko je vinarstvo njegova vsakodnevna naloga, je MacDonald zgodovino zapisal v svojo strast. Marca 2019 je zaključil poročilo o To Kalonu za raziskavo zgodovinskih ameriških krajin (HALS), ki je bilo dodano v Kongresno knjižnico.
Ozvezdje ni vedno nasprotovalo njegovim prizadevanjem. Pred manj kot petimi leti je podjetje zaprosilo MacDonald, da predstavi zgodovino vinograda To Kalon med dvoletnim programom certificiranja To Kalon in na drugih prireditvah za zaposlene, novinarje in strokovnjake iz industrije.
Preberite več o projektu podjetja Constellation To Kalon Vineyard Company. Starejši urednik James Molesworth je obiskal vinograd in se srečal z vinarjem Andyjem Ericksonom pogovor o tem, zaradi česar je vinograd poseben .
Leta 2016, ko se je MacDonald obrnil na Constellation, da bi imenoval potok, pravi, da so ga za njegovo delo prepoznali, odobrili in proslavili vodstveni delavci Constellation in Mondavi. Podjetje je pripravilo pismo podpore, MacDonald pa je nadaljeval svoje raziskave.
Avgusta 2019 je bil nenadoma prekinjen, ko je odkril, da je Constellation hkrati zaprosil za poimenovanje drugega potoka na nepremičnini in razveljavil poimenovanje potoka Kalon. 'Zdelo se mi je, da dodajam vrednost zgodbi To Kalon, nato pa se preproga izvleče,' je dejal MacDonald.
Constellation odločno izjavlja, da je To Kalon blagovna znamka in ne kraj, in verjame, da dejanja njihovih sosedov (MacDonald in Nickel) slabijo njihovo cenjeno blagovno znamko in uporabo To Kalon na različnih vinskih etiketah. Z njihove perspektive sta podjetje in vinarija Robert Mondavi desetletja gradila blagovno znamko To Kalon.
'Constellation se zavzema za to, da bo vse svoje posle izvajal v največji možni meri, vključno s partnerskimi odnosi, kot že več kot 70 let,' je povedal Alex Wagner, višji direktor komunikacij za Constellation. Vinski gledalec .
nadomestek marsala za kuhanje
Vendar se MacDonald in mnogi drugi domačini bojijo, da bo zgodba o tem legendarnem vinogradu nekoč zaradi teh blagovnih znamk pozabljena ali zmanjšana. Ko se je MacDonald pripravljal na obrambo svojega dela, se je spomnil besed, ki mu jih je pokojna Margrit Mondavi zapisala v svoji kopiji svojih spominov: 'Za Graeme - prosim, uživajte v zgodbi mojega življenja in ohranite zgodbo To Kalon pri življenju.'
Zgodba o kraju
Vrednost imena To Kalon ni bila nikoli določena. Včasih je bil dragocen, pri drugih pa skoraj pozabljen. V času njegovega razcveta je bila posest To Kalon približno 500 hektarjev pod Crabbom. V naslednjih 100 letih bi jih več v različni meri zahtevalo zemljišče. Te trditve niso preproste.
Crabb je zasadil svoje prve vinograde leta 1868 in hitro postal eden najvidnejših vinogradnikov v Kaliforniji. Do leta 1880 je bil Crabb tretji največji proizvajalec vina v okrožju Napa.
Crabb je razprodal parcelo iz leta 1891 leta 1893. Po njegovi smrti je bilo preostalo posestvo prodano. E. W. Churchill je to zemljo prevzel na javni dražbi, a umrl nekaj let po Crabbu. Po prepovedi so kosi zemlje zamenjali lastnika. Šele ko je poslovnež iz San Francisca Martin Stelling leta 1943 kupil 337 hektarjev zemljišča To Kalon, je zemljišče oživilo kot vinograd. Stelling je potegnil stare trte in zasadil nove sorte. Stelling ga je prodal 90 hektarjev lastnikom vinograda Beaulieu, ki so ga poimenovali Beaulieu št.
Leto kasneje je Stelling pridobil še 1.700 hektarjev zemlje, vključno s parcelo iz leta 1891 in veliko posestjo južno od Oakville Grade, ki je postala znana kot 'razširitev Stellinga'. Toda umrl je v prometni nesreči leta 1950, njegova vdova pa je posest prodala v kosih.
Ko je Robert Mondavi ustanovil svojo istoimensko klet, jo je našel poleg To Kalon. Podjetje bo ime kasneje zaščitilo. (Z dovoljenjem kleti Robert Mondavi / Chris Leschinsky)Leta 1962 so Rosa Mondavi in njena sinova Robert in Peter kupili 429 hektarjev zemlje To Kalon in Stelling Extension zemljišče za njihovo klet, Charles Krug. Ko je Robert Mondavi sam udaril, je sporno sodišče zaradi odškodnine za Robertova leta v Krugu razdelilo družino in cenjeno zemljo. Ko je bil primer rešen leta 1977, je Robert dodal Krugovih 429 hektarjev k obstoječim 246 hektarjem, ki jih je kupil ločeno za svojo klet.
Danes ima vinarija Robert Mondavi v lasti približno 328 hektarjev, ki nikoli niso pripadali Crabbu, ampak so bili del razširitve Stelling. Kljub temu je Mondavi o tem vedno govoril kot del To Kalon. Tim Mondavi je to nekoč pojasnil z navedbo, kako se razvijajo meje vinogradov v Bordeauxu: Ko nek dvorec kupi soseda, ta lastnina postane del posestva.
Kratek čas je bila površina ob reki Napi, ki je obkrožala Opus One, bila vključena tudi v notranje zemljevide Robert Mondavi To Kalon Vineyard, vendar je bila kasneje odstranjena. Danes osem lastnikov zahteva del vinograda glede na njegove zgodovinske meje: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina in pridelovalci grozdja v dolini Napa. (Zemljišče Jeremyja Nickela je nekoč pripadalo Crabbu, vendar je njegova lastnina neprimerna in po raziskavah MacDonaldsa ni dokazov, da je bila do leta 1980 zasajena z vinskim grozdjem.)
Toda po trditvah Constellation-a bi morala imeti samo klet Robert Mondavi pravico do uporabe imena To Kalon.
Dolga desetletja bitka
O bitki z blagovno znamko nihče ne ve bolje kot Andy Beckstoffer . Beckstoffer, eden najuspešnejših lastnikov vinogradov v Napi, je leta 1993 od svojega nekdanjega delodajalca Beaulieu kupil del vinograda To Kalon. Leta 2000 je sadje kot Kalon začel prodajati vinogradnikom, med njimi Fredu Schraderju, ki je od takrat že nekaj let najbolj cenjenih in dragih cabernetov iz doline Napa z uporabo grozdja Beckstoffer. Mondavi je tožil Kleti Schrader leta 2002 za to, da je To Kalon postavil na svoje etikete. (Nadaljevanje statusa Kalona je Constellation leta 2017 kupilo Schrader).
Beckstoffer je nasprotoval in trdil, da Mondavi zavaja potrošnike, tako da je grozdje iz vinogradov, ki niso bili del prvotnega vinograda To Kalon, vključilo v vina, na katerih je bilo ime na etiketi - grozdje s prizidka Stelling. Stranke so sčasoma rešile primer in Beckstofferju podelile pravico do uporabe To Kalona na vinih iz njegovega dela vinogradov.
Beckstoffer je napisal pismo podpore - eno izmed številnih - denarju, da ohrani ime To Kalon Creek. V njem navaja, da so aluvialni oboževalci in potoki pomembni za opredelitev določenih področij znotraj apelacijskega območja in da poimenovanje Potok Kalon predstavlja zgodovinsko in kulturno vrednost.
Bodite na tekočem s pomembnimi vinskimi zgodbami z brezplačnim Wine Spectatorjem Breaking News Alerts .
Beckstoffer pravi, da upa, da bo priskrbel sredstva za program za oblikovanje registra zgodovinskih vinogradov v dolini Napa na podlagi zgodovinskih zemljevidov, da bi preprečili nadaljnje zaščitene blagovne znamke vinogradov. 'To je večje od posla,' je dejal Beckstoffer. 'MacDonald je opravil podrobne raziskave in pomembno je, da prevlada in njegovemu imenu doda moč.'
Če je To Kalon blagovna znamka (zaščitena z zakoni o blagovnih znamkah), je potok z imenom To Kalon težava. Constellation trdi, da ni kraja, imenovanega Kalon. Vendar zgodovina kaže drugače.
V MacDonaldovem argumentu odboru BGN navaja, da obstaja na desetine, če ne na stotine sklicev na Kalon kot mesto v zgodovinskih evidencah, vključno s pravnimi evidencami po Crabbovi smrti, pri čemer je Kalon Vineyard uvrščen pod 'nepremičnine'.
MacDonald nadalje opozarja na spletno stran kleti Robert Mondavi, ki se večkrat sklicuje na vinograd Kalon, vključno s lokacijo kleti na avtocesti 7801 St. Helena ob robu vinograda To Kalon. Spletna stran vsebuje tudi citat, ki se glasi: 'Ko je Robert Mondavi leta 1966 za dom svoje nove kleti izbral vinograd To Kalon v zahodnem Oakvillu, je pripomnil, da je bil to' vinograd z ugledno zgodovino in čarobno naravo. Idealna tla, sončna svetloba in dež - za moje oko je bil vinograd zaklad. «
Constellation je izjavil, da imajo po zakonu pravno pravico, da katero koli vino iz katerega koli kraja na svetu pokličejo v Kalon, ne glede na to, ali ga v celoti ali delno izvirajo iz vinogradov Mondavi.
Lahko zaščitni znak terroir ?
Leta 2009 je Calistoga po šestletni bitki med dvema vinarijama in vlagateljema prošenj AVA postala najnovejše ameriško vinogradniško območje Napa Valley (AVA). Urad za davke in trgovino z alkoholom in tobakom (TTB) je sprva želel, da vlagatelji spremenijo ime AVA, tako da jim ni bilo treba odvzeti imen dveh obstoječih blagovnih znamk, Calistoga Cellars in Calistoga Estates.
Andy Beckstoffer je pomagal nadzirati del To Kalona za vinograd Beaulieu, nato pa ga je kupil, ko je sam udaril. (Foto Colin Price)Carol Kingery Ritter, ki strankam svetuje pri oblikovanju AVA prek TTB kot vodilni partner odvetniške družbe Dickenson Peatman & Fogarty, pravi, da ko vinska podjetja svoje blagovne znamke imenujejo na podlagi geografske značilnosti, tvegajo, da bi lahko postala del imena AVA.
'Presečišče blagovnih znamk in AVA-jev je nekaj, o čemer smo veliko razpravljali,' pravi in se sprašuje, kako ločiti vprašanja blagovne znamke in blagovne znamke od vprašanj AVA. 'Agenciji [TTB in Urad za patente in blagovne znamke ZDA] se redko usklajujeta in delujeta neodvisno drug od drugega,' ugotavlja Ritter. To ustvarja možnosti za spore in prevzem pravic blagovne znamke, ki imajo vrednost. Verjame pa, da se TTB izogiba stališču glede odvzema pravic blagovne znamke iz vinske družbe.
Obe kleti sta na koncu blokirali uporabo Calistoge kot blagovne znamke, Calistoga pa je dobila status AVA. Del razlogov za odločitev je bil, da nobena klet ni uporabljala grozdja z območja Calistoga, in obstajala je skrb, da bodo blagovne znamke oslabile ugled Calistoge in zmedle kupce.
koliko je porcija vina
Po navedbah ameriškega urada za patente in blagovne znamke blagovnih znamk ne bi smeli odobriti, če se ime uporablja predvsem kot geografsko opisno poreklo blaga. Vinska blagovna znamka je vse, kar uvršča proizvajalca vina, na primer ime kleti ali dizajn etikete.
Trditev Constellation-a, da je Kalon mogoče dobiti od koder koli, oslabi blagovno znamko in drastično spremeni pomen To Kalona. Carlo Mondavi, vnuk Roberta in sin Tima, kot primer opozarja na Inglenook. Bila je ena od zgodovinskih posesti Nape.
belo vino suho do sladko
Po prodaji Heubleinu leta 1969 je korporacija močno povečala proizvodnjo, nabavljala je grozdje od vsepovsod in Inglenook spreminjala v vrč. (Constellation je Inglenook prevzel leta 1994 pri Heubleinu. Leta 2011 je blagovno znamko prevzel Francis Ford Coppola, ki jo je združil s posestvom, ki ga je kupil leta 2011. Od takrat jo je postavil kot premium proizvajalca.) „Škoda bi bilo, če bi Kalon je bil nenadoma narejen iz vinogradov po vsej Kaliforniji, «je dejal Carlo.
Carlo Mondavi je napisal pismo podpore za ohranitev imena To Kalon Creek in pravi, da v podporo temu nima ničesar, veliko pa mora izgubiti, ker je Constellation v bistvu lastnik njegovega družinskega imena. 'Moja prvotna reakcija je, da moramo zaščititi svoja geografska območja,' je dejal in navedel burgundski model. 'Če imam tam vinograd, lahko podrobno opisujete vas, na primer Chambolle-Musigny, in se nato osredotočite na vinogradniško območje.' Če dežela s časom zamenja lastnika, je to vedno Musigny ali v tem primeru Kalon. 'Nikoli se ne bo spremenilo, kako poseben je Kalon, toda zaradi česar je tako poseben so ljudje, ki so zanj skrbeli.'
Constellation trdi, da skušajo konkurenti, kot sta Nickel in MacDonald, izkoristiti uporabo To Kalon, tako da izsesajo dobro ime, ki ga je Constellation ustvaril v znamki. Za MacDonald je to komično, saj Robert Mondavi Winery vsako leto kupi skoraj 75 odstotkov grozdja MacDonald's, da ga vključi v vina Mondavi's To Kalon Vineyard.
Konec lanskega leta je MacDonald sedel s pravno ekipo Constellation v kleti Robert Mondavi pred četrtletnim zasedanjem kalifornijskega svetovalnega odbora za geografska imena (CACGN), kjer je upal, da bo primer ohranil svoje raziskave. MacDonald je povedal Vinski gledalec da mu je ekipa Constellation med sestankom ponudila pravice, da se prijavi na Kalon na svojo založbo v zameno za podporo odstranitvi imena To Kalon Creek na prihajajočem srečanju CACGN.
MacDonald pravi, da se je v trenutku jasnosti njegov odgovor zdel zelo preprost. 'Naša integriteta ni na prodaj,' je dejal odvetnikom.
Zgodovina prihodnosti?
Leta 1979 je Tim Mondavi zgodovinarju vina iz Nape Williamu Heintzu pisal o možnosti, da To Kalon naredi svoj AVA. To je bilo veliko preden je bil Oakville sam ustanovljen kot lastna AVA. Na koncu so opustili načrt, ker so ugotovili, da Mondavijevo zemljišče južno od ceste Oakville Grade, razširitev Stelling, ni bilo del prepovedi To Kalon. Bil je del Far Nientea.
Danes več prebivalcev trdi, da bi lahko bil odgovor AV Kalon AVA. 'Constellation ima lahko veliko koristi od MacDonaldsovega dela in promocije spletnega mesta,' je dejal Carlo Mondavi. 'Če bi lahko blagovno znamko pretvorili v AVA za tisto, kar je resnično To Kalon.'
Zgodovina in poimenovanje potoka To Kalon povečujeta možnost. 'Ko oblikujete peticijo za status AVA, je prvi korak prepoznavanje imen,' je dejal Ritter in navedel, da je prvo mesto, ki si ga ljudje ogledajo, zemljevidi USGS in seznam geografskih imen USGS. Poimenovanje potoka MacDonald je od takrat privedlo do njegovega vključitve na seznam geografskih imen USGS. 'Če imamo na seznamu zemljepisnih imen potok To Kalon, bi ga lahko vlagatelji uporabili kot en dokaz v zbirki dokazov,' je dejal Ritter.
Družina MacDonald je na tej zemlji že generacije. (Foto Paige Green)Ali postane Kalon prepoznaven naziv ali ostaja blagovna znamka, predstavlja precedens za ameriško vino. 'Če To Kalon nima celovitosti, vrže asperzije na celotno dolino in na to, kako se predstavljamo,' je dejal Beckstoffer in poudaril, da je dolina Napa v začetku 2000-ih naredila velik premik, da se je osredotočila na izraze na enem mestu. 'Povedal bom še enkrat, kar sem rekel leta 2004: Kalonu je vinograd, ne trženjski koncept, in pomembno je, da ga določimo kot kraj.'
Sklepi o vključitvi Kalona v register zgodovinskih krajev in morebitni razveljavitvi poimenovanja potoka se pričakujejo letos.
Za MacDonalda se sprašuje, ali je oklepanje imena znanega kraja z blagovnimi znamkami nevarni precedens. MacDonald se boji, da bi lahko Kalon in druga znana območja v zavesti potrošnikov postali nepristni. 'Tam sem odraščal in počutim se dolžnega braniti kraj,' je dejal. 'Zgodovina nam je naklonjena, da povemo to zgodbo.'