No Ménage à Trois, prosim, mi smo Britanci: britanski cenzor udari vino 'Midnight'

Pijače

'Udovolji svojim najglobljim željam' in 'ugasni luči in uživaj v užitkih teme': Če bi to videli na etiketi vina, bi pomislili: A) Veselo sklicevanje na vzgojno razmerje med vinom in potrošnikom ali B) 'namerno ... povezanost s spolno aktivnostjo ali spolnim uspehom'?

rdeča vina po vrstnem redu suhosti

Lahko se vprašate, zakaj ne oboje? Toda v sodbi v začetku tega meseca je britanska regulatorna agencija za alkohol izdala kalifornijsko rdečo mešanico Ménage à Trois Midnight za zgoraj citirano 'problematično' drsko semantiko na zadnji strani, ki je 'šla predaleč' pri povezovanju ene odrasle dejavnosti z drugo. . Tiskovna predstavnica skupine Portman Group s sedežem v Londonu, katere poslanstvo je 'spodbujati odgovorne navade pitja med potrošniki ... zagotavljanje odgovornega trženja in promocije alkoholnih izdelkov' in ki britanskim trgovcem na drobno izdaja priporočila, naj odvrnejo blagovne znamke, ki kršijo pravila, je pritožba je bila prejeta 'glede blagovne znamke Trinchero Family Estates že junija 2019. (Karakteristika Trincherove obrambe njihovega predvidenega pomena je povzeta iz pritožbe, ki jo je Trinchero vljudno zavrnil, da bi to komentiral za Unfiltered.) Med drugimi nedavnimi pijačami, ki so povzročile požar, so belgijsko pivo, katerega nalepka naj bi pomenila, da daje pivcem izjemno moč, pa tudi nekateri izdelki, za katere menijo, da so namenjeni trženju mladoletnikov, na primer pivo 'Juicebox'.



Glede na poročilo skupine o primeru Midnight je svetovalni odbor ugotovil, da bi se moral proizvajalec glede na ime blagovne znamke 'veliko bolj potruditi, da ne bi imel neposredne povezave s seksom'. Mimogrede, ameriška vladna policija z vinami ni polnila polnočnic zaradi svojega jezika, čeprav so se lotili podobnih Kenwood, Clos Pegase in celo Mouton-Rothschild za pretekla kršenja etiket.

Portman Group pa ni vladna agencija, ampak samointenzivni regulator, ki ga je ustanovilo 'šest največjih alkoholnih podjetij ... da bi pokazalo zavezanost panoge, da se obnaša na pravi način.' Njihovo trenutno članstvo med drugim vključuje znana imena: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken in Bacardi. Najvišja kazen za krive stranke: Bilten z opozorili na drobno priporoča, da izdelek odvrže. Toda 'RAB je skrajno sredstvo in poskušamo sodelovati s proizvajalci, da ga ne bi morali izdati.'

Na srečo je Trinchero (platonsko) odgovoril prijateljsko: 'Čeprav se ne strinjamo z razlago odbora,' kot ponosen in nesporen dobavitelj dobrih vibracij ', se bomo zavezali, da bomo revidirali oznako in odstranili omenjene reference. . ' Glede na domnevno naravo zadevne vsebine je vse skupaj v polnem zaključku zgodbe Midnight's after-hours.

kariere v vinski industriji

Uživate v nefiltriranem? Najboljše zaokrožene pijače Unfiltered v pop kulturi lahko zdaj vsak drugi teden dostavite naravnost v mapo »Prejeto«! Prijavite se zdaj prejeli e-poštno glasilo Nefiltrirano, ki vsebuje najnovejšo zajemalko o tem, kako se vino križa s filmom, televizijo, glasbo, športom, politiko in še več.