Dragi dr. Vinny,
Kakšna je pravilna izgovorjava modrega modrega pinota? Vedno sem slišal, da se je izgovarjalo 'pee no nwahr.' Pred kratkim so me popravili, da bi ga bilo treba izgovoriti 'pee-NO', pri čemer je 'ne' zelo močan in poudarjen, skoraj kot francoski naglas. Kaj je pravilno?
—Barbara W., Plainfield, Ill.
Draga Barbara,
Pravi način za izgovor 'Pinot' je 'Pee-no,' z enakim poudarkom na obeh kratkih zlogih, čeprav je marsikdo na prvem zlogu dal malo dodatne pozornosti, zaradi česar je bolj podoben 'PEE-no.' Slišim več različic 'Noir.' 'N'war' je standarden, vendar nekateri to radi rečejo z malo več pridiha in ga spremenijo v 'Na-whar' ali 'No-aaaaaaaargh.' Zee ponarejeni francoski naglas vas bo pripeljal le do zdaj.
—Dr. Vinny